EN: Strengthening shampoo created to cleanse effectively while giving hair a fuller, more vital feel. Formulated with Eclipta Alba Extract, it helps leave hair feeling stronger, softer and healthier-looking, making it suitable for professional daily use. Warnings: Do not ingest. Avoid contact with eyes and mucous membranes.
IT: Shampoo rinforzante pensato per detergere con equilibrio e donare ai capelli una sensazione di maggiore corpo e vitalità. La formula con Eclipta Alba Extract aiuta a lasciare il capello più forte, morbido e dall’aspetto sano, per un utilizzo professionale quotidiano. Avvertenze: Non ingerire, evitare il contatto con occhi e mucose.
FR: Shampooing fortifiant conçu pour nettoyer avec équilibre et donner aux cheveux une sensation de plus de corps et de vitalité. La formule à l’Extrait d’Eclipta Alba aide à laisser les cheveux plus forts, doux et d’apparence saine, pour une utilisation professionnelle quotidienne.
GR: Ενισχυτικό σαμπουάν σχεδιασμένο για ισορροπημένο καθαρισμό και για να χαρίζει στα μαλλιά αίσθηση μεγαλύτερου όγκου και ζωτικότητας. Η φόρμουλα με Εκχύλισμα Eclipta Alba βοηθά να αφήνει τα μαλλιά πιο δυνατά, μαλακά και με υγιή εμφάνιση, για καθημερινή επαγγελματική χρήση.
ES: Champú fortalecedor pensado para limpiar con equilibrio y aportar al cabello una sensación de mayor cuerpo y vitalidad. La fórmula con Extracto de Eclipta Alba ayuda a dejar el cabello más fuerte, suave y de aspecto saludable, para un uso profesional diario.
DE: Kräftigendes Shampoo, das für eine ausgewogene Reinigung konzipiert wurde und dem Haar ein Gefühl von mehr Volumen und Vitalität verleiht. Die Formel mit Eclipta-Alba-Extrakt hilft, das Haar kräftiger, weicher und gesund aussehend zu hinterlassen, für den täglichen professionellen Einsatz.
PT: Shampoo fortalecedor pensado para limpar com equilíbrio e proporcionar aos cabelos uma sensação de maior corpo e vitalidade. A fórmula com Extrato de Eclipta Alba ajuda a deixar o cabelo mais forte, macio e de aparência saudável, para uso profissional diário.
PL: Szampon wzmacniający stworzony do zrównoważonego mycia i nadawania włosom uczucia większej objętości i witalności. Formuła z Ekstraktem z Eclipta Alba pomaga pozostawić włosy mocniejsze, miękkie i zdrowo wyglądające, do codziennego profesjonalnego stosowania.
OL: Versterkende shampoo ontworpen om evenwichtig te reinigen en het haar een gevoel van meer volume en vitaliteit te geven. De formule met Eclipta Alba-extract helpt het haar sterker, zachter en gezond uitziend achter te laten, voor dagelijks professioneel gebruik.
SI: Krepilni šampon, zasnovan za uravnoteženo čiščenje in za dajanje lasom občutka večjega volumna in vitalnosti. Formula z Izvlečkom Eclipta Alba pomaga pustiti lase močnejše, mehke in zdravega videza, za vsakodnevno profesionalno uporabo.

Truduzioni a cura di D-Tech Srl valide per i prodotti distribuiti da Barbieri Uniti Srl come riportato sull’etichetta del prodotto.
Translations provided by D-Tech Srl valid for products distributed by Barbieri Uniti Srl as stated on the product label.