EN: Balancing shampoo designed to cleanse scalp and hair while promoting a fresh, clean and lightweight feel. Formulated with Moringa Oil and Nettle Extract, it helps keep the scalp balanced and the hair clean, soft and full of vitality. Warnings: Do not ingest. Avoid contact with eyes and mucous membranes.
IT: Shampoo riequilibrante per la detersione della cute e dei capelli, ideale quando si desidera una sensazione di pulizia, freschezza e leggerezza. La formula con Moringa Oil e Nettle Extract aiuta a mantenere la cute equilibrata e il capello pulito, morbido e vitale. Avvertenze: Non ingerire, evitare il contatto con occhi e mucose.
FR: Shampooing rééquilibrant pour le nettoyage du cuir chevelu et des cheveux, idéal quand on souhaite une sensation de propreté, de fraîcheur et de légèreté. La formule à l’Huile de Moringa et à l’Extrait d’Ortie aide à maintenir le cuir chevelu équilibré et les cheveux propres, doux et vitalisés.
GR: Εξισορροπητικό σαμπουάν για τον καθαρισμό του τριχωτού και των μαλλιών, ιδανικό όταν επιθυμείτε αίσθηση καθαριότητας, δροσιάς και ελαφρότητας. Η φόρμουλα με Έλαιο Moringa και Εκχύλισμα Τσουκνίδας βοηθά να διατηρείται το τριχωτό ισορροπημένο και τα μαλλιά καθαρά, μαλακά και ζωντανά.
ES: Champú reequilibrante para la limpieza del cuero cabelludo y del cabello, ideal cuando se desea una sensación de limpieza, frescura y ligereza. La fórmula con Aceite de Moringa y Extracto de Ortiga ayuda a mantener el cuero cabelludo equilibrado y el cabello limpio, suave y vital.
DE: Ausgleichendes Shampoo zur Reinigung von Kopfhaut und Haar, ideal wenn man ein Gefühl von Sauberkeit, Frische und Leichtigkeit wünscht. Die Formel mit Moringaöl und Brennnesselextrakt hilft, die Kopfhaut im Gleichgewicht zu halten und das Haar sauber, weich und vital zu bewahren.
PT: Shampoo reequilibrante para a limpeza do couro cabeludo e dos cabelos, ideal quando se deseja uma sensação de limpeza, frescura e leveza. A fórmula com Óleo de Moringa e Extrato de Urtiga ajuda a manter o couro cabeludo equilibrado e o cabelo limpo, macio e vital.
PL: Szampon rebalansujący do mycia skóry głowy i włosów, idealny gdy pragniemy uczucia czystości, świeżości i lekkości. Formuła z Olejem Moringa i Ekstraktem z Pokrzywy pomaga utrzymać skórę głowy w równowadze, a włosy czyste, miękkie i pełne witalności.
OL: Herbalancerende shampoo voor de reiniging van hoofdhuid en haar, ideaal wanneer men een gevoel van reinheid, frisheid en lichtheid wenst. De formule met Moringaolie en Brandnetelextract helpt de hoofdhuid in balans te houden en het haar schoon, zacht en vitaal te bewaren.
SI: Uravnotežujoči šampon za čiščenje lasišča in las, idealen kadar si želimo občutek čistosti, svežine in lahkotnosti. Formula z Moringa oljem in Izvlečkom koprive pomaga ohranjati lasišče uravnoteženo ter lase čiste, mehke in polne vitalnosti.

Truduzioni a cura di D-Tech Srl valide per i prodotti distribuiti da Barbieri Uniti Srl come riportato sull’etichetta del prodotto.
Translations provided by D-Tech Srl valid for products distributed by Barbieri Uniti Srl as stated on the product label.