EN: Regenerating and shine-enhancing conditioner formulated to detangle, soften and enhance the hair’s natural shine. Enriched with Hyaluronic Acid, it helps leave hair silkier, smoother and easier to comb, with a lightweight and comfortable feel. Warnings: Do not ingest. Avoid contact with eyes and mucous membranes.
IT: Balsamo rigenerante e lucidante formulato per districare, ammorbidire e valorizzare la naturale lucentezza del capello. Arricchito con Hyaluronic Acid, aiuta a lasciare la chioma più setosa, disciplinata e facile da pettinare, con una sensazione di comfort e leggerezza. Avvertenze: Non ingerire, evitare il contatto con occhi e mucose.
FR: Après-shampooing régénérant et brillant formulé pour démêler, adoucir et sublimer l’éclat naturel des cheveux. Enrichi en Acide Hyaluronique, il aide à laisser la chevelure plus soyeuse, disciplinée et facile à coiffer, avec une sensation de confort et de légèreté.
GR: Αναγεννητικό και γυαλιστικό μαλακτικό διαμορφωμένο για να ξεμπερδεύει, μαλακώνει και αναδεικνύει τη φυσική λάμψη των μαλλιών. Εμπλουτισμένο με Υαλουρονικό Οξύ, βοηθά να αφήνει την κόμη πιο μεταξένια, εύχρηστη και εύκολη στο χτένισμα, με αίσθηση άνεσης και ελαφρότητας.
ES: Acondicionador regenerador y abrillantador formulado para desenredar, suavizar y realzar el brillo natural del cabello. Enriquecido con Ácido Hialurónico, ayuda a dejar la melena más sedosa, disciplinada y fácil de peinar, con una sensación de confort y ligereza.
DE: Regenerierende und glanzgebende Pflegespülung, formuliert um das Haar zu entwirren, zu glätten und den natürlichen Glanz zu betonen. Angereichert mit Hyaluronsäure hilft sie, das Haar seidiger, geschmeidiger und leichter kämmbar zu hinterlassen, mit einem Gefühl von Komfort und Leichtigkeit.
PT: Condicionador regenerador e iluminador formulado para desembaraçar, amaciar e realçar o brilho natural do cabelo. Enriquecido com Ácido Hialurónico, ajuda a deixar a cabeleira mais sedosa, disciplinada e fácil de pentear, com uma sensação de conforto e leveza.
PL: Regenerująca i nabłyszczająca odżywka sformułowana do rozczesywania, zmiękczania i podkreślania naturalnego blasku włosów. Wzbogacona o Kwas Hialuronowy pomaga pozostawić włosy bardziej jedwabiste, zdyscyplinowane i łatwe do czesania, z uczuciem komfortu i lekkości.
OL: Regenererende en glanzgevende conditioner geformuleerd om het haar te ontwarren, te verzachten en de natuurlijke glans te benadrukken. Verrijkt met Hyaluronzuur helpt het de haardos zijdezachter, gedisciplineerder en gemakkelijker te kammen achter te laten, met een gevoel van comfort en lichtheid.
SI: Regeneracijski in sijajni balzam, formuliran za razčesavanje, mehčanje in poudarjanje naravnega sijaja las. Obogaten s Hialuronsko kislino pomaga pustiti lase bolj svilnate, obvladljive in enostavne za česanje, z občutkom udobja in lahkotnosti.

Truduzioni a cura di D-Tech Srl valide per i prodotti distribuiti da Barbieri Uniti Srl come riportato sull’etichetta del prodotto.
Translations provided by D-Tech Srl valid for products distributed by Barbieri Uniti Srl as stated on the product label.