EN: Water-based hair wax. Usage: Apply a small amount on the palms and fingers, apply to the hair, and style. Store in a cool, dry place. Close tightly after use. Avoid contact with eyes. Do not ingest.
IT: Cera capelli a base acqua. Uso Applicare una piccola quantità sui palmi delle mani e sulle dita, applicare sui capelli e acconciare. Conservare in un luogo fresco e asciutto. Chiudere bene dopo l’uso. Evitare il contatto con gli occhi. Non ingerire.
FR: Cire pour cheveux à base d’eau. Utilisation : Appliquer une petite quantité sur les paumes et les doigts, appliquer sur les cheveux et coiffer. Conserver dans un endroit frais et sec. Bien fermer après utilisation. Éviter le contact avec les yeux. Ne pas ingérer.
GR: Κερί για μαλλιά με βάση το νερό. Χρήση: Εφαρμόστε μια μικρή ποσότητα στις παλάμες και τα δάχτυλα, εφαρμόστε στα μαλλιά και χτενίστε. Αποθηκεύστε σε δροσερό και ξηρό μέρος. Κλείστε καλά μετά τη χρήση. Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια. Μην καταναλώνετε.
ES: Cera para el cabello a base de agua. Uso: Aplicar una pequeña cantidad en las palmas y los dedos, aplicar en el cabello y peinar. Almacenar en un lugar fresco y seco. Cerrar bien después de usar. Evitar el contacto con los ojos. No ingerir.
DE: Wasserbasiertes Haarwachs. Anwendung: Eine kleine Menge auf die Handflächen und Finger auftragen, auf das Haar auftragen und stylen. An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren. Nach Gebrauch gut verschließen. Kontakt mit den Augen vermeiden. Nicht schlucken.
PT: Cera de cabelo à base de água. Uso: Aplicar uma pequena quantidade nas palmas das mãos e nos dedos, aplicar nos cabelos e pentear. Armazenar em local fresco e seco. Fechar bem após o uso. Evitar contato com os olhos. Não ingerir.
PL: Wosk do włosów na bazie wody. Użycie: Nałożyć niewielką ilość na dłonie i palce, nałożyć na włosy i ułożyć. Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. Starannie zamknąć po użyciu. Unikać kontaktu z oczami. Nie spożywać.
OL: Watergedragen haarwax. Gebruik: Een kleine hoeveelheid aanbrengen op de handpalmen en vingers, aanbrengen op het haar en stylen. Bewaren op een koele, droge plaats. Na gebruik goed sluiten. Vermijd contact met de ogen. Niet innemen.
SI: Vosek za lase na vodni osnovi. Uporaba: Nanesite majhno količino na dlani in prste, nanesite na lase in oblikujte. Shranjujte na hladnem in suhem mestu. Dobro zaprite po uporabi. Izogibajte se stiku z očmi. Ne zaužijte.

Truduzioni a cura di D-Tech Srl valide per i prodotti distribuiti da Barbieri Uniti Srl come riportato sull’etichetta del prodotto.
Translations provided by D-Tech Srl valid for products distributed by Barbieri Uniti Srl as stated on the product label.