EN: Clear shave gel developed to ensure maximum shaving precision and accurate contour definition. Its transparent texture helps guide every stroke, leaving the skin feeling fresh, soft, and comfortable. Suitable for use with electric razors. Warnings: Do not ingest. Avoid contact with eyes and mucous membranes.
IT: Gel da barba trasparente sviluppato per garantire la massima precisione nella rasatura e una definizione accurata dei contorni. La sua texture trasparente aiuta a guidare ogni passaggio, lasciando la pelle fresca, morbida e confortevole. Utilizzabile anche con rasoi elettrici.Avvertenze: Non ingerire. Evitare il contatto con occhi e mucose.
FR: Gel à raser transparent conçu pour favoriser une précision maximale lors du rasage et de la définition des contours. La texture transparente aide à guider le geste, laissant la peau fraîche, douce et confortable.
GR: Διάφανο τζελ ξυρίσματος σχεδιασμένο για μέγιστη ακρίβεια κατά το ξύρισμα και τον ορισμό των περιγραμμάτων. Η διάφανη υφή βοηθά να καθοδηγεί την κίνηση, αφήνοντας το δέρμα δροσερό, μαλακό και άνετο.
ES: Gel de afeitar transparente diseñado para favorecer la máxima precisión durante el afeitado y la definición de los contornos. La textura transparente ayuda a guiar el gesto, dejando la piel fresca, suave y confortable.
DE: Transparentes Rasiergel, entwickelt um höchste Präzision beim Rasieren und der Konturengestaltung zu begünstigen. Die transparente Textur hilft, die Handbewegung zu führen und hinterlässt die Haut frisch, weich und angenehm.
PT: Gel de barbear transparente desenvolvido para favorecer a máxima precisão durante a barbeação e a definição dos contornos. A textura transparente ajuda a guiar o gesto, deixando a pele fresca, macia e confortável.
PL: Przezroczysty żel do golenia stworzony dla zapewnienia maksymalnej precyzji podczas golenia i definiowania konturów. Przezroczysta tekstura pomaga prowadzić ruch, pozostawiając skórę świeżą, miękką i komfortową.
OL: Transparante scheergel ontworpen om maximale precisie tijdens het scheren en het definiëren van contouren te bevorderen. De transparante textuur helpt de beweging te geleiden en laat de huid fris, zacht en comfortabel achter.
SI: Prozoren gel za britje, zasnovan za zagotavljanje največje natančnosti med britjem in definiranjem kontur. Prozorna tekstura pomaga voditi gib ter pušča kožo svežo, mehko in udobno.

Truduzioni a cura di D-Tech Srl valide per i prodotti distribuiti da Barbieri Uniti Srl come riportato sull’etichetta del prodotto.
Translations provided by D-Tech Srl valid for products distributed by Barbieri Uniti Srl as stated on the product label.