EN: Moisturizes the skin and nourishes the beard, untangling it. Apply to dry beard. Take the oil with the dropper and massage it onto the beard using your fingers. For external use only.
IT: Idrata la pelle e nutre la barba districandola. Applicare su barba asciutta. Prelevare l’olio con il contagocce e applicare sulla barba massaggiando con le dita. Solo uso Esterno.
FR: Hydrate la peau et nourrit la barbe en la démêlant. Appliquer sur une barbe sèche. Prélevez l’huile à l’aide de la pipette et massez-la sur la barbe avec les doigts. Usage externe uniquement.
GR: Ενυδατώνει το δέρμα και θρέφει το γένια, ξεμπερδεύοντάς το. Εφαρμόστε σε στεγνά γένια. Πάρτε το έλαιο με τον σταγονοδοχείο και κάντε μασάζ στα γένια με τα δάχτυλα. Μόνο για εξωτερική χρήση.
ES: Hidrata la piel y nutre la barba, desenredándola. Aplicar sobre la barba seca. Tomar el aceite con el cuentagotas y masajearlo sobre la barba con los dedos. Solo para uso externo.
DE: Befeuchtet die Haut und nährt den Bart, entwirrt ihn. Auf trockenen Bart auftragen. Nehmen Sie das Öl mit der Pipette und massieren Sie es mit den Fingern in den Bart ein. Nur für den externen Gebrauch.
PT: Hidrata a pele e nutre a barba, desembaraçando-a. Aplicar na barba seca. Pegue o óleo com o conta-gotas e massageie na barba com os dedos. Apenas para uso externo.
PL: Nawilża skórę i odżywia brodę, rozczesując ją. Nanieść na suchą brodę. Weź olej za pomocą zakraplacza i wmasuj w brodę palcami. Tylko do użytku zewnętrznego.
NL: Hydrateert de huid en voedt de baard, ontwart hem. Aanbrengen op een droge baard. Neem de olie met de druppelaar en masseer het in de baard met de vingers. Alleen voor uitwendig gebruik.
SI: Vlaži kožo in neguje brado ter jo razčesava. Nanesite na suho brado. Olje zajemite s kapalko in ga nanesite na brado ter jo masirajte s prsti. Samo za zunanjo uporabo.

Truduzioni a cura di D-Tech Srl valide per i prodotti distribuiti da Barbieri Uniti Srl come riportato sull’etichetta del prodotto.
Translations provided by D-Tech Srl valid for products distributed by Barbieri Uniti Srl as stated on the product label.