EN: Apply as desired to face and neck, avoiding the eyes and mucous membranes. Caution: Do not swallow. Keep away from direct sunlight. Keep out of reach of children. For external use only.
IT: Applicare a piacere su viso e collo evitando occhi e mucose. Attenzione: Non ingoiare. Tenere lontano dalla luce del sole. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Solo uso Esterno.
FR: Appliquer selon les besoins sur le visage et le cou, en évitant les yeux et les muqueuses. Attention : ne pas avaler. Tenir à l’écart de la lumière directe du soleil. Tenir hors de portée des enfants. Usage externe uniquement.
GR: Εφαρμόστε όπως επιθυμείτε στο πρόσωπο και το λαιμό, αποφεύγοντας τα μάτια και τις βλεννογόνους επιφάνειες. Προσοχή: Να μην καταπιείτε. Να την κρατήσετε μακριά από άμεσο ηλιακό φως. Να την κρατήσετε μακριά από τα παιδιά. Μόνο για εξωτερική χρήση.
ES: Aplicar según sea necesario en la cara y el cuello, evitando los ojos y las mucosas. Precaución: No ingerir. Mantener alejado de la luz solar directa. Mantener fuera del alcance de los niños. Solo para uso externo.
DE: Nach Bedarf auf Gesicht und Hals auftragen und dabei Augen und Schleimhäute vermeiden. Vorsicht: Nicht schlucken. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nur für den externen Gebrauch.
PT: Aplicar conforme necessário no rosto e pescoço, evitando os olhos e as mucosas. Cuidado: Não ingerir. Manter longe da luz solar direta. Manter fora do alcance das crianças. Apenas para uso externo.
PL: Stosować według potrzeby na twarz i szyję, unikając kontaktu z oczami i błonami śluzowymi. Uwaga: Nie połykać. Trzymać z dala od bezpośredniego nasłonecznienia. Trzymać z dala od dzieci. Tylko do użytku zewnętrznego.
OL: Naar wens aanbrengen op gezicht en nek, vermijd contact met ogen en slijmvliezen. Voorzichtigheid: Niet inslikken. Uit de buurt houden van direct zonlicht. Buiten het bereik van kinderen houden. Alleen voor uitwendig gebruik.
SI: Nanašajte po želji na obraz in vrat, pri čemer se izogibajte očem in sluznicam. Pozor: Ne zaužijte. Hraniti stran od sončne svetlobe. Hraniti zunaj dosega otrok. Samo za zunanjo uporabo.
KR: 눈과 코 안쪽을 피해서 얼굴과 목에 원하는 대로 바르십시오. 주의: 삼키지 마십시오. 햇빛을 피하십시오. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 외부에만 사용하십시오.
JP: 目や鼻の内側を避けて、顔や首にお好みに合わせて塗ってください。注意: 飲み込まないでください。日光を避けてください。お子様の手の届かない場所に保管してください。外用のみ
CN: 根据需要涂抹于面部和颈部，避开眼睛和鼻子内部。注意：请勿吞咽。远离阳光。放在儿童接触不到的地方。仅限外用

Truduzioni a cura di D-Tech Srl valide per i prodotti distribuiti da Barbieri Uniti Srl come riportato sull’etichetta del prodotto.
Translations provided by D-Tech Srl valid for products distributed by Barbieri Uniti Srl as stated on the product label.